Der 6. Oktober 1979 war ein schöner Samstag in Washington. Es war nicht die Art von Tag, die einen einschneidenden Wandel in der Wirtschaftspolitik ankündigte. Doch an diesem Tag kündigte Paul Volcker, der damalige Vorsitzende der amerikanischen Zentralbank, einen radikalen Plan zur Bekämpfung der anhaltenden Inflation an. Bevor die Schlacht gewonnen war, erreichten die Zinssätze in Amerika 20 % und die Arbeitslosigkeit überstieg 10 %. Autohändler schickten ihm die Schlüssel zu Fahrzeugen, die sie nicht verkaufen konnten, in Särgen.
China steht nun vor seinem eigenen Volcker-Moment“, so Ting Lu von der Bank Nomura. Das Ziel der Regierung besteht nicht darin, eine Inflationsspirale einzudämmen (die Verbraucherpreise in China steigen nur mäßig), sondern einen Teufelskreis aus Immobilienspekulation und Kreditexpansion zu durchbrechen. Die Regulierungsbehörden erschweren Bauträgern die Geldbeschaffung und den Haushalten den Kauf von Immobilien. Die neuen Vorschriften haben bereits mehrere Immobilienunternehmen, darunter den größten Baukonzern des Landes, Evergrande, an den Rand des Ruins getrieben und zu einem Rückgang der Immobilienverkäufe beigetragen. Aber sind Chinas Machthaber bereit, ähnliche wirtschaftliche Unannehmlichkeiten wie Volcker zu ertragen, um ihre Ziele zu erreichen? Die Welt wird es vielleicht bald herausfinden.
Quelle und vollständiger Artikel auf Englisch: The Economist – Chinas Bemühungen, den Immobilienmarkt zu stabilisieren, sorgen für Unruhe. (eng)
Weitere Nachrichten vom 04.09.2021:
CHINA
Der Tagesspiegel: Auftrittsverbot für LGBT-Community: Mögen Chinas Geschmacks-Diktatoren glorreich scheitern
ORF: Marxismus Offensive – China dreht die Zeit zurück
BBC: Peking 2022: China bereitet sich unter wachsendem Druck auf die Olympischen Winterspiele vor (eng)
Reuters: China gelobt, den Abriss von Städten einzudämmen und das kulturelle Erbe zu bewahren (eng)
Reuters: Chinesisches Unternehmen serviert Schweinefleisch aus dem Labor auf dem wichtigsten Fleischmarkt der Welt (eng)
Reuters: Rindfleischgigant Brasilien stoppt Exporte nach China, nachdem zwei Fälle von Rinderwahnsinn bestätigt wurden (eng)
Space: China startet 4 Satelliten auf 2 Raketen innerhalb weniger Stunden (eng)
GEOPOLITIK
NBC: Ein Projekt in El Salvador zeigt, wie China in Amerikas Hinterhof immer mehr Macht ausübt (eng)
Reuters: Chinas Premierminister fordert Großmächte auf, Verantwortung für die Umwelt zu übernehmen (eng)
Times of India: Indien und Singapur führen umfangreiche Marineübung im Südchinesischen Meer durch (eng)
MYANMAR
HKFP: Danny Fenster: In Myanmar im Gefängnis, weil er die Wahrheit gesagt hat – und ein Ende ist nicht in Sicht (eng)
TAIWAN
Taiwan News: Taiwans Verteidigungsfähigkeiten sind besser als angenommen (eng)
Reuters: Polen spendet 400.000 Dosen Impfstoff von AstraZeneca an Taiwan (eng)
Hadrian Schattner lebte von 1998 bis 2012 in der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong und heute in Berlin und Europa.
